Pod radarem - Zajímavosti

Tarantinovský, spielbergovský nebo lynchovský. Oxfordský slovník začlenil více než stovku slov souvisejících s filmem

Angličtí filmoví recenzenti mohou slavit.

7. říjen 2018, 16:03
zdroj: Flickr.com / mrpolyonymous
7. říjen 2018, 16:03

Nejvýznamnější slovník pro anglicky mluvící svět – Oxford English Dictionary – oznámil zařazení více než stovky slov souvisejících s kinematografií. 

 

Radovat se mohou zejména pisatelé recenzí, kteří se nyní mohou na slovník odvolat i u přídavných jmen jako Lynchian (lynchovský), Tarantinoesque (tarantinovský), Kubrickian (kubrickovský), Spielbergian (spielbergovský), Altmanesque (altmanovský) nebo Capraesque (capraeskovský).

 

Velmi zábavné je číst si definice k novým termínům. Například Lynchian (lynchovský) je definováno jako: „Charakteristický, připomínající nebo napodobující díla Davida Lynche. Režisér je znám spojováním surrealistických či zlověstných prvků se světským, každodenním prostředím a používáním přesvědčivých vizuálních obrazů, aby zdůraznil snová mystéria nebo hrozby.“ 

 

 

Tarantinosque (tarantinovský) je definováno takto: „Charakteristický grafickým a stylizovaným násilím, nelineárním vyprávěním, znalými filmovými referencemi, satirickými motivy a příkrými dialogy.“

 

Přídavné jméno Kubrickian (kubrickovský) bylo definováno těmito slovy: „Úzkostlivý perfekcionismus, mistrovství v technologických aspektech filmařiny a atmosferickém vizuálním stylu ve filmech napříč řadou žánrů.“ 

 

Krom toho byla přidána slova včetně „mumblecore“ (nízkorozpočtový snímek typický improvizovanými hereckými výkony), „giallo“ (italské krvavé, erotické a mysteriózní filmy), „Scream queen“ (herečka známá pro své role v hororech), „Shaky cam“ (třesoucí se kamera) a řada dalších termínů

 

Do slovníku se dostala i řada fází. Jako příklad uvedu: „Up to eleven“ z filmu This is Spinal Tap. V něm má kytarista zesilovač s hlasitostí až do čísla 11, namísto běžných deseti. Výraz se v popkultuře uchytil a označuje jednání vyhnané do maxima. 

 

Celý výběr nových výrazů souvisejících s filmem, které legitimizoval už i Oxford English Dictionary naleznete zde.

Vyjádři svůj názor na článek
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Odpad Méně takových článků
Super! Více takových článků
Řekni nám, proč se ti článek nelíbí:
Děkujeme za tvůj názor!
Pomáhá nám i autorům při zkvalitňování obsahu na stránce.